Supreme Court agrees with Denver DA, defense: Judge wrongly rejected indigent man’s request