Hate crimes in Colorado happen more than anyone thought, new survey finds; Hate Free Colorado’s survey found three out of every 10 residents have experienced a hate crime within the past five years