Man charged with fentanyl distribution after Denver woman’s death