Some big-city district attorneys vow not to prosecute abortion cases, setting up legal clashes in red states