Suspect in 16th Street Mall stabbings threatened man with knife in 2021, records show